An hour name does not book a sitting
An hour name from South Chambers Road is kept only when the line ends by refusing a sitting. If a booking is still written in, a complete-looking name is still turned away.
The refusal is written on the same line as the English name, the street, and the calendar day. It is not a separate poster and not a later email. A reader who wants a sitting will not find a time slot, a table, or a deposit on this website. The sentence does not hint that a sitting can be booked somewhere else. It only says this page does not take one.
Print prices, clock sales, and event dates are left off as well. Those items would turn the grey-hour record into a counter. Shade counts and lift dates can mention the same name, but they do not open a sitting around it.
If a letter still asks for a sitting, the office answers from 360 South Chambers Road and points back to this page. The mailbox is thompson@thegreyhour.online. A telephone number is not printed. The hour-name page remains the place to correct the English name, the day, or a missing refusal.